Prevod od "može da škodi" do Brazilski PT


Kako koristiti "može da škodi" u rečenicama:

Jedna dnevno ne može da škodi.
Um por noite não fará mal.
Osim toga, mladoj devojci ne može da škodi da zna da kuva, zar ne?
Além disso, não há nada demais em aprender a cozinhar, não é?
Znam, ali... još jedan put ne može da škodi.
Eu sei, mas... mais uma vez não fará mal.
Pa, pretpostavljam da ne može da škodi.
Suponho que não deva haver mal nenhum nisto.
Ne smete da razgovarate sa strancima, to može da škodi.
Você não deve falar com estranhos. Pode ser prejudicial para a saúde.
Malo boje ne može da škodi, mada veštačka boja može biti opasna.
O corante artificial faz milagres, mas pode ser perigoso.
Mislim, ne može da škodi, zar ne?
Quero dizer, não iria machucar, não é?
Malo laskanja ne može da škodi, Sem.
Uma pequena bajulação não pode doer, Sam.
Ali, napokon, masaža nikad ne može da škodi.
Mas as massagens nunca são demais.
Znam, ali ne može da škodi da æovek bude na sve spreman.
Eu sei. Mas não custa estar preparado.
Valjda još jedna kašika ne može da škodi.
Ainda estou acordada. Acho que mais uma colher não vai doer.
Trljanje ramenima sa nekim glavonjama ne može da škodi.
Estar com gente importante não deve me fazer mal.
Pretpostavljam da još jednom ne može da škodi.
Eu acho que só mais uma vez não machucaria.
Malo magije ne može da škodi.
Um pouco de magia não faria mal.
a i malo sreæe ne može da škodi."
E um pouquinho de sorte nunca vai mal."
Pretpostavljam da jedna noæ ne može da škodi.
Acho que uma noite a mais não fará diferença.
Sad, ne može da škodi misliti da, ako se ne proba, to može osujetiti Njegovu volju?
Agora, qual mal existe em se acreditar... que não arriscar pode ser uma confusão de Sua vontade?
Ne može da škodi da imamo plan evakuacije, ako možete da smislite neki.
Ainda assim, não faz mal ter um plano preparado, se pudermos pensar em um.
Mislim, azbest ubija, malo farbe ipak ne može da škodi.
Amianto pode matar, um pouco de tinta não machuca ninguém.
Ali, pregled ne može da škodi.
Mas isso não vai fazer mal.
Da, naravno... znaš da ne može da škodi povremenom korisniku droge da ima još jednog prijatelja u policiji.
Bem... Nunca ouvi falar de um drogado ocasional ter mais de um amigo na polícia.
Pa, nakon što mi je otac umro, nisam videla da može da škodi.
Depois que meu pai morreu, não vi problema.
Kako poziv na veèeru može da škodi?
Um convite para jantar. Que mal poderia fazer?
Imati Stvoritelja na svojoj strani ne može da škodi kad doðe vreme za uèenje ovladavanja svog dara.
Ter o Criador ao seu lado, não vai te fazer mal em se tratando de aprender a usar o seu dom.
Ne može da škodi što vam nešto blagosilja kuæu.
É, bem, não vai machucar ter uma pequena benção na sua casa.
Ma daj, jedno piće ne može da škodi?
Qual é, o que tem de ruim em um drinque?
Ne može da škodi, zar ne?
Para prevenir. Não fará mal, certo?
Malo samospoznaje nikome ne može da škodi.
Um pouco de autoconhecimento nunca matou ninguém.
Nisi dužan da izjaviš ništa, ali može da škodi tvojoj odbrani ako ne pomeneš nešto na šta kasnije možeš da se osloniš.
Você não tem de dizer nada, mas pode prejudicar sua defesa se você não falar nada que pode ajudar.
Možda još uvek i mislim, ali ne može da škodi.
Acho que ainda penso. - Mas não faz mau tentar.
Ne može da škodi da njemu postavimo par pitanja.
Não machuca fazer algumas perguntas a ele.
U meðuvremenu, ne može da škodi da proverimo prièu.
Enquanto isso, não faz mal explorar a história.
Pa, mislim da ne može da škodi da èujemo šta on ima da kaže.
Bem, acho que não vai machucar ouvir o que ele tem a dizer.
Otprilike sam ti rekao, da ne može da škodi.
É o que eu te disse, não faz mal algum.
Ne morate ništa da kažete, ali to može da škodi vašoj odbrani ako ne kažete sada, a pomenete kasnije na sudu.
Pode ficar em silêncio, mas prejudicar sua defesa caso não responda, quando questionada no tribunal.
1.4556729793549s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?